화양연화’(花樣年華)

 

왕가위(王家衛)가 감독하고,
양조위(梁朝偉)와 장만옥(張曼玉)이 주연을 맡았다.
각자의 배우자가 불륜에 빠졌음을 알게 된 두 남녀의 안타까운 사랑을 그린 작품으로,
제목 ‘화양연화’(花樣年華)는 인생에서 가장 아름답고 행복한 순간을 의미한다.

 

 

그는 지나간 날들을 기억한다.
먼지 낀 창틀을 통하여 과거를 볼 수 있겠지만
모든 것이 희미하게만 보였다.

사라져버린 세월은 한 무더기 벽과 같다.
먼지 쌓인 유리벽처럼...
볼수는 있어도 만질 수는 없다.
그는 줄곧 과거의 모든 것에 사로잡혀 있었다.
만약 그가 먼지쌓인 벽을 깨뜨릴 수만 있다면,
그는 이미 사라진 세월로 되돌아갈 수 있으리라.

-'화양연화' 中에서-

 

 

화양연화 속에는 영화의 라스트 신을 암시하는 다음과 같은 차우의 대사가 나온다.

“모르죠? 옛날엔 뭔가 감추고 싶은 비밀이 있다면 어떻게 했는지?

 산에 가서 나무를 하나 찾아 거기 구멍을 파고는

자기 비밀을 속삭이고 진흙으로 봉했다고 하죠.

비밀은 영원히 가슴에 묻고.”

차우는 영화 속 자신의 독백처럼 영화의 마지막 장면에서

캄보디아의 앙코르와트 사원을 찾아

사원의 한 돌구멍 속에 자신의 사랑의 추억을 불어 넣는다.

 

그가 추억을 봉인하는 순간

마치 이명(耳鳴)처럼 울려퍼지는 마이클 갈라소의 사운드 트랙 앙코르와트 테마와

크리스토퍼 도일의 카메라가 잡아낸 차우의 슬픈 뒷모습은

영화를 보는 이들로 하여금

가슴이 찢어지는 듯한 아픔과 아름다움을 함께 느끼게 한다.

 

 

 

 

 

 

한 줄 영화평 /   두 번을 봤는데도 더 보고싶은 영화,  ★★★★★    

 

 

 

 

 

01 Mo-wan's dialogue - 영화대사
02 Yumeji's Theme - 첼로 연주 / Shigeru Umebayashi
03 Zhuang Tai Bao Xi - 중국 경극 / Zhu Xue Qing, Xie Hui Jun
04 Qing Tan - 중국 경극 / Fu Quan Xiang, Lu Jin Hua
05 Si lang tan Mu - 중국 경극 / Tan Xin Pei
06 Sang Yuan Ji Zi - 중국 경극 / Tan Xin Pei
07 Aquellos Ojos Verdes - Nat King Cole
08 Li-Zhen's dialogue - 영화 대사
09 Te Quiero, Dijiste - Nat King Cole
10 Shuang Shuang Yan - Deng Bai Ying
11 Hua yang De Nian Hua / Radio Announcement - Zhou Xuan
12 Quizas, Quizas, Quizas - Nat King Cole
13 Bengwan Solo - Rebecca Pan
14 Hon Niang Hui Zhang Sheng - 중국 경극 / Zhung Jun Mian, Li Hong
15 Yue Er Wan Wan Zhao Jiu Zou - Chiu Wai Ping
16 Angkor Wat Theme I - Michael Galasso
17 Angkor Wat Theme II - Michael Galasso
18 Angkor Wat Theme III - Michael Galasso
19 Itmfl I - Michael Galasso
20 Casanova / Flute - Michael Galasso
21 Itmfl II - Michael Galasso
22 Itmfl III - Michael Galasso
23 Angkor Wat Theme Finale - Michael Galasso
24 Yumeji's Theme (Extended Version) - 첼로 연주 / Shigeru Umebayashi
25 Li-zhen's dialogue - 영화대사