비오는 밤 서리야 새벽종을 재촉마라.

애춘(靄春) 신명연(申命衍)의 초충도(草蟲圖)‘제화시((題畵詩)

莫催雨夜霜晨鍾(막최우야상신종) 비오는 밤 서리야 새벽종을 재촉마라.

亦有金風玉露?(역유금풍옥로공) 금풍옥로(金風玉露)에 여치가 또 보이는구나.

老我年來無感性(노아년래무감성) 늙은 나는  새해가 와도 아무 느낌이 없으니,

枉渠先自蟄成冬(왕거선자칩성동) 휘돌아가는 개천에서 내가먼저 겨울잠에 드는구나.