I've Been Loving You Too Long-Otis Redding

 

 

 

 

 

 

 

 

I've been loving you too long to stop now
너무 당신을 오래 사랑해서 이젠 그만 둘 수가 없어요.

 

There were time and you want to be free
My love is growing stronger, as you become a habit to me
Oh I've been loving you a little too long
I dont wanna stop now, oh
With you my life,
Has been so wonderful
I can't stop now

 

 당신은 혼자이고 싶어 하네요
난 당신에게 길들여졌기에
내 사랑은 점점 더 커지고 있습니다.
오, 난 너무 당신을 오래 사랑했나 봐요
난 여기서 끝내고 싶지 않아요.
오, 당신과 함께하는 내 삶은
아주 행복했어요.
난 그 사랑을 그만 둘 수가 없답니다.

 

There were times and your love is growing cold
My love is growing stronger as our affair [affair] grows old
I've been loving you a little too long, long,
I don't want to stop now
oh, oh, oh
I've been loving you a little bit too long
I don't wanna stop now
No, no, no

 

당신의 사랑이 식어가고 있네요.
우리의 관계가 길어지는 만큼 내 사랑은
커지고 있습니다.
난 좀 너무 오래 사랑했어요.
지금 내 사랑을 끝내고 싶지 않아요.
아, 아, 아,
난 너무 당신을 오래 사랑했답니다.
난 여기서 끝내고 싶지 않아요.
아니, 아니, 안됩니다.

 

Don't make me stop now
No baby
I'm down on my knees Please, don't make me stop now
I love you, I love you,
I love you with all of my heart
And I can't stop now

Don't make me stop now
Please, please don't make me stop now
Good god almighty I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you
I love you in so many different ways
I love you in so many different ways

 

날 여기서 끝나게 만들지 말아요.
안돼요, 내 사랑
내가 이렇게 무릎을 꿇을게요 제발 끝내지 말아요.
난 당신을 사랑해요, 당신을 사랑합니다.
내 모든 걸 다 바쳐 당신을 사랑합니다.
난 멈출 수가 없어요.

이렇게 날 만들지 말아요.
제발, 제발 끝나게 하지 말아요.
내 모든 걸 바쳐 당신을 사랑합니다.
당신을 사랑하오, 당신을 사랑하오, 당신을 사랑하오.
당신을 사랑하오, 당신을 사랑하오.
난 아주 많이 당신을 사랑한답니다.
난 아주 많이 당신을 사랑한답니다