Minute De Silence / Elie Semoun & Lisa Ekdahl

 

 

 

 

Où est passé de temps que je passais à penser à vous, à vous

내가 당신을 생각하면서 보낸 시간은 어디로 갔나 ? 당신을

Où sont passé ces songes ces jolies mensonges d’amour, d’amour

그 꿈들은 어디로 갔나 ? 그 아름다운 사랑의 거짓말들, 사랑의

 

Une minute de silence pour les amours évaporés

발산된 사랑들을 위한 1분 동안의 침묵

Une minute de silence pour les amants separés

헤어진 연인들을 위한 1분 동안의 침묵

60 secondes dans le tourbillon du monde, 60 secondes.

세상의 소용돌이 속의 60초, 60초.

 

Où s’en vont ces amants

 그 연인들은 어디로 가나

Leur promesse hélas s’effacent, s’effacent

그들의 약속은 안타깝게도 사라진다, 사라진다

Où s’en vont ces amants

그 연인들은 어디로 가나

Leur promesse hélas s’effacent, s’effacent

그들의 약속은 안타깝게도 사라진다, 사라진다

 

Une minute de silence pour les amours évaporés

 발산된 사랑들을 위한 1분 동안의 침묵

Une minute de silence pour les amants separés

헤어진 연인들을 위한 1분 동안의 침묵

60 secondes dans le tourbillon du monde, 60 secondes.

 세상의 소용돌이 속의 60초, 60초.

 

 

 

vianney 신부님께...